Addy, Chrystal, Jesse, and Jordan prepare for baseball's trade deadline not even a little bit, and instead have an episode devoted to mascots' character alignments